Lorraine enters the audition room, accompanied by mother in law, Edna...
Louis Walsh: Hi, guys.
Sharon Osbourne: Hi!
Louis Walsh: Are you a duo?
Edna: They've let me come in. (To Simon) Hello love. (To Sharon) Hello love. (To Louis) They let me come in with me daughter-in-law.
Louis Walsh: Oh, this is your daughter in law?
Sharon Osbourne: Oh, you don't sing together?
Edna: No.
Louis Walsh: And who's... who's Lorraine?
Edna: (Gestures towards her daughter in law) This is Lorraine.
Louis Walsh: Oh that's Lorraine. And why are... why are you with her?
Edna: I'm just her mother-in-law.
Louis Walsh: Oh!
Sharon Osbourne: Okay. For support.
Louis Walsh: Yeah.
Sharon Osbourne: Yeah okay.
Edna: (Smiling) Thanks very much.
Louis Walsh: Is she any good?
Edna: Well, I think so.
Louis Walsh: Really?
Simon Cowell: Okay, just stand over there... (Edna moves) thank you.
Louis Walsh: So, Lorraine, have you got the X factor?
Lorraine: I have.
Louis Walsh: What are you going to sing?
Lorraine: I'm going to sing Begin The Beguine.
Louis Walsh: Off you go.
Lorraine: Thank you.
¯ I'm with you once more (Edna grins approvingly) ¯ Under the stars ¯ (Simon Smiles) And down by the shore (Edna's face drops) ¯ An orchestra's playing (Simon snorts, Edna looks at him in disgust, he hides his face) ¯ But even the palms ¯ Seem to be swaying ¯ When they begin the beguine... ¯ Louis Walsh: Thank you very much Lorraine.
Lorraine: (Smiles)
Sharon Osbourne: It's a lovely song.
Louis Walsh: (Laughs and looks to Simon)
Simon Cowell: What?
Louis Walsh: What did you think of Lorraine?
Simon Cowell: It was a bit lifeless. (He looks over to Edna who still looks disgusted) What did you think?
Edna: I liked it all.
Simon Cowell: Would you buy her records?
Edna: Yes.
Simon Cowell: A bit biased. (To Lorraine) Uhm okay, look I've concentrated on the singing, Lorraine. I mean, there are other issues. I mean, you know, lack of personality, performance, all those things. It just... it was... It was terrible.
Louis Walsh: Okay, we're gonna sum this up. I'm saying no.
Sharon Osbourne: I'm gonna have to say no, Lorraine.
Louis Walsh: Simon, yes or no?
Simon Cowell: I'm absolutely, I'm afraid, going to have to say no, Lorraine. (Edna looks shocked and unhappy)
An unhappy Edna speaks to Kate outside the audition room...
Edna: It was because he laughed. He laughed and he shouldn't have laughed.
Edna goes back into the audition room and tells Simon the error of his ways... Edna: Simon.
Simon Cowell: (Retreating back in his chair) What have I done?
Edna: (Angrily) What 'have' you done? Go on.
Simon Cowell: (Shakes his head)
Louis Walsh: Good point.
Simon Cowell: What did I do?
Edna: You laughed.
Simon Cowell: I always laugh.
Edna: No, you don't.
Simon Cowell: I always do.
Edna: No, no, you do not.
Simon Cowell: And... I apologise.
Edna: No, no, Simon, you want to alter your ways. Listen, Simon!
Simon Cowell: (Pouts his bottom lip) But this is really embarrassing.
Edna: (Calmer) Listen.
Simon Cowell: Okay.
Edna: You think you're better than anybody. I think you was very ignorant.
Louis Walsh: She has a point.
Simon Cowell: What did I do?
Edna: Yes, you was ignorant, Simon.
Simon Cowell: (Smiles endearingly) Sorry.
Background music track plays ¯ Hallelujah ¯ Later Sharon and Louis seem supportive of Edna's stance with Simon...
Sharon Osbourne: What's it like to be caught?
Louis Walsh: 86, Putting you in your place.
Sharon Osbourne: Guilty.
Simon Cowell: I feel that big.
Sharon Osbourne: Guilty.
Louis Walsh: You were put in your place by a granny today.
Edna has the last word in the video-pod...
Edna: Why these girls scream over him... He's not even good-looking. He hasn't even got his own teeth.